Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Шарль Бодлер  (Прочитано 8197 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
lunadoorn
Посетитель

Offline Offline

Уровень: 0

Сообщений критики: 0
Стихотворений: 6
Всего сообщений: 14


« Ответ #2 Тема: Май 07, 2012, 17:56:39 »

Если ещё актуально, есть «Цветы зла» на французском (аудиокнига). Читает французский актёр, очень классно
Записан
Jevgeny
Боец невидимого фронта
Опытный Новичок
**
Offline Offline

Уровень: 0

Пол: Мужской
Сообщений критики: 0
Стихотворений: 4
Всего сообщений: 169



« Ответ #1 Тема: Сентябрь 23, 2009, 15:59:36 »

Цитировать
L’Albatros

Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.

À peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d’eux.

Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule !
Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid !
L’un agace son bec avec un brûle-gueule,
L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait !

Le Poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l’archer ;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l’empêchent de marcher.

Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal
Записан

Из тех, кому удалось убежать от себя, большинство поймали санитары.

Шарль
Посетитель

Offline Offline

Уровень: 0

Сообщений критики: 0
Стихотворений: 0
Всего сообщений: 1


« Тема: Сентябрь 22, 2009, 22:18:08 »

Уважаемые пользователи форума,огромная к вам просьба,пожалуйста помогите найти сборник стихов Шарля Бодлера на французском языке. Буду очень признатилен.
И особенно будет приятно если у кого нибудь есть оригинал таких его стихов:

1 Альбатрос
2 Танцующая змея
3 Разрушение
4 Жажада Небытия

Помогите пожалуйста. Заранее благодарен.
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC