Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Русскоязычная адаптация иностранной песни.  (Прочитано 494 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Van_r1chter
Посетитель

Offline Offline

Уровень: 0

Сообщений критики: 0
Стихотворений: 0
Всего сообщений: 0


« Ответ #2 Тема: Февраль 14, 2015, 19:21:54 »

Если вдруг кому интересен результат:
https://www.youtube.com/watch?v=ho6OpJhrPyU
Записан
Van_r1chter
Посетитель

Offline Offline

Уровень: 0

Сообщений критики: 0
Стихотворений: 0
Всего сообщений: 0


« Ответ #1 Тема: Январь 29, 2015, 19:57:27 »

Текст готов, тему можно удалять.
Записан

Van_r1chter
Посетитель

Offline Offline

Уровень: 0

Сообщений критики: 0
Стихотворений: 0
Всего сообщений: 0


« Тема: Январь 25, 2015, 19:08:59 »

Если вдруг создал тему в неправильной ветке прошу прощения
Приветствую всех.
Думаю многие слышали про группу System Of A Down. В сети есть разные варианты переводов их песни ATWA (в т.ч. и рифмованные), но на музыку ровно не ложится ни один.
Моя цель - записать акустическую кавер-версию на эту песню на русском языке, причем текст вовсе не обязательно должен отражать смысл оригинальной версии.
Возможно среди завсегдатаев этого форума есть фанаты SoaD, которым было бы интересно попробовать написать что-то подобное.

p.s. C Татьяниным днем всех студентов, которые здесь есть Smiley
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC