Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Интересная Мысль  (Прочитано 2987 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
maks1711
Посетитель

Offline Offline

Уровень: 0

Пол: Мужской
Сообщений критики: 0
Стихотворений: 0
Всего сообщений: 0


« Ответ #2 Тема: Апрель 14, 2012, 20:42:41 »

Уточнение. Я назвал опус Ю. Левитанского пародией. Наверно, точнее сказать, что это перифраз.
Записан
maks1711
Посетитель

Offline Offline

Уровень: 0

Пол: Мужской
Сообщений критики: 0
Стихотворений: 0
Всего сообщений: 0


« Ответ #1 Тема: Апрель 14, 2012, 19:46:40 »

Если Вас так интересует то, что отличает еврея от православного, могу подкинуть в Вашу коллекцию пародию Юрия Левитанского на известное стихотворение Д. Самойлова.

Юрий Левитанский   

СОРОКОВЫЕ — РОКОВЫЕ.
Пародия на Д.Самойлова

Сороковые — роковые,
военные и тыловые,
где все вопросы половые
решали мы, как таковые.
А это я, Самойлов Дезик,
а этот рядом — Слуцкий Боба,
и рыжие мы с Бобой оба,
и свой у каждого обрезик.
И я обрезик вынимаю,
и прямо в зайчика стреляю,
и пиф, и паф, и ой-е-ей,
и едем с Бобой мы домой.

Сороковые — роковые,
поэты были каковые,
не то, что нынешнее племя —
Ошанины и Островые.
Записан

Грикс Владимир Викторович
"В бутылку сложно, но можно" Абрагам
Коренной форумчанин
*****
Offline Offline

Уровень: 0

Пол: Мужской
Сообщений критики: 80
Стихотворений: 1672
Всего сообщений: 1140

Ташкент. Хельсинки, Питтсбург.


« Тема: Апрель 14, 2012, 11:51:10 »

@Обращения к поэтам форума
Обращения к поэтам Форума, предложения о сотрудничестве, а также просто интересные мысли размещаем здесь@

          ХРИСТОС ВОСКРЕС

Говорят, что Брежнев кушал Пасху,
Кто из нас не любит куличи?
И менять на сини красны яйца
Обожают даже москвичи!

Но один обычай всё ж утерян.
"Чмоки" на прогулке у мирян,
То ли было дело раньше,
Пушкин в Воскресение Ревекку целовал.

Заверял, что робости не будет
И продлить готов был их обмен,
Обещая ей вручить взамен
Символ, что достойно отличит,
Если девушка рискнёт, не заробеет,
Пушкина от "верного еврея".

Подсказано

"ХРИСТОС ВОСКРЕС

Христос воскрес, моя Ревекка!
Сегодня следуя душой
Закону бога-человека,
С тобой целуюсь, ангел мой.
А завтра к вере Моисея
За поцелуй я не робея
Готов, еврейка, приступить —
И даже то тебе вручить,
Чем можно верного еврея
От православных отличить."   (Пушкин)

Стоит заметить, что при жизни поэта стихотворение не печаталось. Стоит заметить, что избран нетривиальный поэтический образ. Лично Я озадачен и хотел бы изобрести опус с именно таким же образом. Стоит заметить, что именно Этот! "нетривиальный" образ имеется у Бродского, где Он получил имя "Ключ", что моё желание "изобрести" только усиливает.
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC