у Вас нет стихов на английском?
есть пара текстов для так и не родившихся песен.
Жаль, что автор больше здесь не появляется….
автор проявился.
всем спасибо.
i am not here and this is not really happeningнеба пасмурные ладони пахнут снегом по вечерам
и касаются осторожно опрокинутых вверх деревьев.
нынче паинькой что-то я: вместо драм, угроз докторам
только птичья эта тоска - беспокойное полусмиренье.
у окна за решёткой и петь - только сумерки и подворотни,
где всё крошится серый снег - пересоленная вода,
приближающийся трамвай, монотонный свет в школьных окнах..
а сейчас и здесь меня нет.
да и не было никогда.
keep silenceэто разные вещи — слушать молчание звезд или молчание немого.
это разные виды тишины ©глухонемой мальчишка учит меня говорить.
красная шапка сползает со лба на глаза -
в чашку пустую глядит. ещё молока?
нет? мне попробовать что-то сказать?
длинную светлую чёлку поправит слегка,
губы сжимая, как будто бы что-то болит,
не поднимая бесцветных ресниц. тишина.
в этом кафе после ланча всегда никого,
кроме измятых салфеток, бутылок вина,
запаха гадкого кофе. и кто-то другой,
может, толкнул бы в плечо меня: "ну же, проснись,
двинем скорее из этой вонючей дыры",
он же, усталый ребёнок, уставился вниз,
дремлющей птицей, не помнящей сути игры.
crossing the dead lineschoking and smoking to your angelic soul,
i'm choking and smoking myself into a hole,
where the only way out is to sleep and to dream,
and to cry out your na-a-ame
© эй, да что с тобой, парень? да что у тебя с лицом?
проснись, утрись рукавом, на раз-два-три выйди вон.
я знаю, что это не страх, не боль, не кошмарный сон -
пропан, бутан, пустота без цвета и запаха. и потом
в кармане полграмма, и так стерильно, легко, смешно -
чего же тебе ещё? любви, теплоты, доброты? не ври.
таких бы в упор - в лоб, в спину, в висок. смотри
в глаза, смотри мне в глаза, новичок. твоё время пошло:
лежи на асфальте, вопи о чужой смерти, о красоте,
о Боге, о бунте, о рваных крях, о свободе, о лжи,
а в рот набивается ржавчиной ветер, и ты дрожишь
и плачешь: тебе так печально,
что рядом опять не те.
недоbuddhaтеперь длилось уже не одиночество.
вдруг наступило, как ему показалось, последнее его удушье ©такая боль
не вырастает в стихи.
из боли такой вообще ничего не растёт.
не редкая птица, – до середины реки
дотопав едва ли, ныряю под глянцевый лёд.
но ужас простой невозможности утонуть
чернее разбитых стёкол твоих зрачков.
в пустое куда-нибудь долгий обратный путь
уродует тишь никем не услышанных слов,
невиданных снов, нехоженых божьих крыш,
никем не заплаканных белых спокойных стен.
ты - маленький Будда, знаешь всё и молчишь,
учи меня, как умереть -
так, чтобы насовсем.
pre-xmas feverобдолбаться в соседнем дворике,
развинтить на болтики день,
марципановым человечкам
сладкой пылью носы припудрить.
предрождественская меланхолия -
голубая бродячая тень -
раздаёт конфетки, монетки
и таблетки от зимней простуды:
проржавевшие хрипы плевральные,
крови капельки на языке,
жар и бред, паранойя и ужас
от сбывающихся предсказаний -
всё смешно с точки зрения ангела
с банкой колы в озябшей руке -
он умеет носиться по лужам
и не помнить дурацких желаний.
remission 2это не совсем болезнь. похоже на болезнь, но не болезнь.
это что-то полегче. такое легкое, что назови его - оно и развеется ©ранним утром в начале марта
приоткроется, скрипнув, форточка,
он проснётся, озябший, слабый,
простыня соскользнёт с плеча
градус сбили, уняли боли,
снег подтаял и песни кончились,
больше нечему злить и мучить,
в пустоте головы звучать.
из надорванных светом век
вытекает на комнату полувзгляд,
завороженно, напряженно –
он пытается разгадать,
различить силуэты и нити,
разглядеть в щёлку штор беспокойный сад,
удивляясь нелепой случайности
оказаться живым опять.
он глядит на пустые ладони –
море съело холмы и линии,
искалечило пальцы. крадучись,
кто-то движется над потолком
и насвистывет вполголоса,
а вокруг - золотые, синие,
лиловатые тени и отзвуки
нот и рифм, что вернутся потом.
beloved sudden deathdear space,
when we don't exist anymore, nobody shall miss us.
not even one tear shall be shed for us.
if anyone may want to remember us, he shall do it with joy.
because it's like this: we did the only right thing...we lived.
© под невменяемо синим небом тело устало без птицы-флейты,
трупом упало на мостовую с внутренней англией наедине.
мимо – идут, поводя плечами, мимо – проходят – "ребёнок, чей ты?" –
и торопливо в парадных тают, не угадав ничего во мне.
а показалось – конец эпохи, вспыхнула ржавым окурком лампа
в незанавешенных чьих-то окнах, и задрожала на стенке тень –
кто-то там жил-доживал свой вечер, чай кипятил и бесслёзно плакал -
бедный! - в рубашке летучей, белой, выстиранной, как его болезнь.
впрочем, почудилось, может. острый гвоздь каблука по ладони – вязнет,
дрогнут и выгнутся брови, губы – сдавленный крик, оголённый нерв.
сумерки, сумерки скроют, спрячут – плащ и лицо в сизых пятнах грязных.
мимо - спешили, злясь, спотыкаясь, так ничего и не разглядев.
